2022年7月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
無料ブログはココログ

« "Alfie"~ Dionne Warwick~(1967) | トップページ | "The Rose "~Bette Midler~ (1980) »

2015年2月28日 (土)

"Longer"~Dan Fogelberg~(1979)

眠れぬ夜の第二弾。

Longer than there've been fishes in the ocean.
Higher than any bird ever flew.
Longer than there's been stars up in the heavens..
I've been in love with you.

魚たちが海で泳ぎ始めるより ずっと前から
あらゆる鳥たちが飛ぶよりも ずっと高く
天上界の星がきらめくよりも ずっと前から
「僕は 君を愛し続けてているんだ」

・・・・・・・・・・

この曲を聴きながら訳して、こっちの顔が赤くなっちゃいました。

« "Alfie"~ Dionne Warwick~(1967) | トップページ | "The Rose "~Bette Midler~ (1980) »

音楽」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« "Alfie"~ Dionne Warwick~(1967) | トップページ | "The Rose "~Bette Midler~ (1980) »