「心で見なくちゃ」~サン・テグジュペリ~
心で見なくちゃ、
ものごとはよく見えないってことさ。
かんじんなことは、
目に見えないんだよ。
~ サン・テグジュペリ ~
・・・・・・・・・・
FBから転載。
単純な言葉なのに、”ガツン”と響いた。
原文は読んでいないけど、
漢字とひらがなのバランス、
きっと、心の優しい方が翻訳されたのでしょう。
« やさしい人は、損をする? | トップページ | "Both Sides Now"【邦題:青春の光と影】"~Judy Collins~(1968) »
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- キャフン、キャフン、花粉!!(2023.02.28)
- クジラのお刺身が消えた!!(2023.02.26)
- しっかり休みを取ること(2023.02.21)
- 今シーズン最強の寒波(2023.01.25)
- 男子が調理を始めると、調味料ばかり増える(笑)(2023.01.22)
コメント
« やさしい人は、損をする? | トップページ | "Both Sides Now"【邦題:青春の光と影】"~Judy Collins~(1968) »
<かんじんなことは、目に見えないんだよ。
本当に納得できる言葉ですね。
こんなに短い文の中に含蓄な事。
心は 磨かないと心でも見えませんから。
投稿: マーチャン | 2015年2月26日 (木) 09時38分
この言葉、今の自分に響きました。
心は、磨かないと心でも見えませんね。
心で見ることのできる人間になりたいです。
投稿: とんぼ | 2015年2月26日 (木) 20時53分