2022年12月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
無料ブログはココログ

« やさしい人は、損をする? | トップページ | "Both Sides Now"【邦題:青春の光と影】"~Judy Collins~(1968) »

2015年2月26日 (木)

「心で見なくちゃ」~サン・テグジュペリ~

心で見なくちゃ、

ものごとはよく見えないってことさ。

かんじんなことは、

目に見えないんだよ。

   ~ サン・テグジュペリ ~

・・・・・・・・・・

FBから転載。

単純な言葉なのに、”ガツン”と響いた。

原文は読んでいないけど、

漢字とひらがなのバランス、

きっと、心の優しい方が翻訳されたのでしょう。

« やさしい人は、損をする? | トップページ | "Both Sides Now"【邦題:青春の光と影】"~Judy Collins~(1968) »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

<かんじんなことは、目に見えないんだよ。
本当に納得できる言葉ですね。
こんなに短い文の中に含蓄な事。
心は 磨かないと心でも見えませんから。

まーちゃん様、コメントありがとうございます。
この言葉、今の自分に響きました。

心は、磨かないと心でも見えませんね。
心で見ることのできる人間になりたいです。

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« やさしい人は、損をする? | トップページ | "Both Sides Now"【邦題:青春の光と影】"~Judy Collins~(1968) »