2022年7月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
無料ブログはココログ

« 「別れるために逢うんです」~瀬戸内寂聴~ | トップページ | Sittin' On The Dog Of The Bay【邦題:ドッグ・オブ・ザ・ベイ】~Otis Redding~(1968) »

2015年3月 6日 (金)

"if"~BREAD~(1971)

今、車の中で繰り返し聴いている曲。

朝日見つめながらハンドルを握っているとき、よく合う。

夕日が沈む時もいいのでしょうね。

でも、その時間には帰れない。

夜景のきれいなホテルでグラスを傾けながら、この曲をBGMに、

君と静かに語り合いたいな。

If the world should stop revoling
Spinning slowly down to die.
I'd spend the end with you.
And when the world was through.

もし 地球の自転が弱まり
やがて それが止まろうとしたとしても
俺は君と地球の最後の日まで ともに過ごしたい
たとえ 世界が終わりを迎えたとしても・・・

Then one by one the stars would all go out.
Then you and I would simply fiy away.

そうしたら 星が消えゆく中
君とふたりで大空めざして 飛び立とう。

・・・・・・・・・・

”ハイッ、カ~ット!”

とんぼさんお得意の「妄想ワンダーランド」でした(笑)

« 「別れるために逢うんです」~瀬戸内寂聴~ | トップページ | Sittin' On The Dog Of The Bay【邦題:ドッグ・オブ・ザ・ベイ】~Otis Redding~(1968) »

音楽」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 「別れるために逢うんです」~瀬戸内寂聴~ | トップページ | Sittin' On The Dog Of The Bay【邦題:ドッグ・オブ・ザ・ベイ】~Otis Redding~(1968) »