Tears For Fears ”Everybody Wants To Rule The World”(1985)

今日、ふと頭の中によぎった曲。

この曲には忘れられない思い出がある。。

中学、高校とがむしゃらに机に向かっていた時、ふとラジオから流れてきた曲だ。

しかし現実には、どんなに勉強しても成績が上がらず、ひたすらもがいていてばかりであった。

それでも、自分には夢があった。

All for freedom and for pleasure.

Nothing ever lasts forever.

Everybody wants to rule the world.

~日本語訳（意訳）~

 　すべては自由で楽しい毎日のため

 　この生活がいつまでも続くわけじゃない
 　みんな自分の思い通りになる生活をしたいんだ

あの頃は、頑張れば何でできると思っていた。

あれからずいぶん時間は過ぎたものの、

結局は、しがないヒラリーマンにしかなれなかったけどね。

もう一丁、Tears For Fearsの曲から、

"Shout”（1984）